制片/导演 达里欧·阿基多
主演 艾莎·阿基多（注：导演之女）
片名：《司汤达综合症》 =====百度悬疑片字幕组===== 衣衣 亡灵的守护骑士 汉大将军袁绍 水浒三国金刚 Hinkly
小姐 您还好吗？
别担心 一定是天气太热了
你碰伤了嘴唇 流血了
对不起 小姐 你忘了这个
等等 你还在流血呢
擦一下吧
也许你该休息一会儿
-需要我带你去旅馆吗 -不用了
-我叫阿尔弗雷多 你呢？ -我叫...
我在地上捡到这个
-抱歉 我得走了 -等等 我送你一程吧
想叫辆出租吗？需要些零钱不？
想想自己的名字 还记得起来吗？
是刚才那幅画 对吗？艺术品对我们有冲击力
伟大的艺术品拥有巨大的冲击力
绝大部分艺术品难为世人所欣赏 但我觉得你品位十足
抱歉 我真得走了
等等
这个给你打车用 没关系 拿去用吧
小姐 小姐！
曼妮小姐？
曼妮小姐！
曼妮小姐 您听见我叫你了吗？
总督察马内蒂打了好几次电话过来
-看上去有急事 -谁？ -马内蒂马大人呀
我是谁？
曼妮
“吃一粒放松 吃两粒安眠 安娜·曼妮 罗马”
喂？查号台吗？帮我查一个罗马的电话号码 安娜·曼妮
是的
我是安娜 有事请留言 我会尽快给您回电
把那些灯打开
-这是哪儿？ -罗马 你不能过去
-我也是警察 -没事 伙计 她可以进来
你去哪儿了 我们一个小时之前发现她的
马大人正在现场 他有问题要问你
曼妮 过来
她已经死了12小时 看起上像是同一凶手作案
他强奸了15个女人 并且杀死了最后两个
我打算派你去佛罗伦萨调查
他在那里强奸了三个女人 不过他没杀人 这是为什么呢？
佛罗伦萨发生三起强奸案的同时 罗马相安无事
仔细研究所有犯罪档案 你会发现他的作案手法
看你的了 你明天出发 把具体情况反映给佛罗伦萨的同事
告诉他们咱们的推测 再结合他们了解的情况 互通有无
你很机智的 我看好你哦
既然他开始杀人 就绝不会罢手
安娜 我也一个人
去你房间一起吃披萨看电影如何？
马可！
你的枪 总督察助理曼妮小姐
你去佛罗伦萨只是为了找我吧？
好 你找到我了 我就是你要找的人
我喜欢你今天早晨的样子
喜欢你流血的嘴唇
我多想吻你的嘴唇 你那流血的嘴唇
醒醒！
你看着画 我默默注视着你
你感受到那种感觉了吗？
你感受到了
不 别晕过去 醒醒！
你要跟我一起高潮
不！
停下！停下！
发生什么事了？冷静点 冷静！
我叫安娜·曼妮！系罗马差官来的！
医护人员在哪儿？快点！
快点！
是的 蒙特罗素旅馆47号房 重案组正在房间搜查
长官 我在大厅里发现了这个
好了 搞定了 几天后就能出结果
-能聊聊吗？ -嗯
他有什么异常的特征吗？
没有
-如果再次见到他 你能认出他吗 -当然
记得之前有见过他吗？
嗯 在警局
他与凶手特征完全符合
我们在做除了艾滋外所有临床检验
因为现在检查艾滋为时尚早
你应该一个月之后检查一次 三个月后检查第二次 半年后检查第三次
-我知道这很残酷..但我也爱莫能助 -没关系
对这一切我表示抱歉 法律要求如此
这是轻度镇静剂 可以帮助你放松
如果你不想用 尽管说出来
你需要好好休息 恢复恢复体力
别担心你失去的记忆
这种失忆症只是暂时的
躺下休息 最好睡一觉
安娜 有事尽管找我 我就在门外 休息休息吧 好吗？
当心！
你没事吧？
-天哪 你打碎了玻璃杯 -是的
-得处理一下伤口 创可贴有吗？-没有
哦 对不起
我说小姐 你得把伤口包扎一下
-流了很多血 不疼吗？ -不
-确定吗 -确定 只是隐隐作痛
安娜！
-我来帮你拿行李 -不用 -来吧 我帮你拿 -好吧
-你还好吧 -还好
马长官在路上了
党支部来了 他们都在等你
大家都知道你的案子 他们只是想跟你谈谈
你为什么剪头发了 太短了
我不知道 我觉得短发更适合我
-怎么？有什么问题吗 -当然没有
这是你的新徽章
原来那把枪被那畜生偷了 给你换把新的
你没有任何过错
党支部已经确认此事
你知道我多器重你 我多么重视你的工作
对你的遭遇我感到很难过 也许是我的错 我不该派你去调查
-9毫米 -是的
子弹可以打穿钢帽 你现在拥有杀伤力最大的武器
总部希望你坚持工作
有很多工作等着你来做
他们希望你每周看两次心理医生
我们会抓住他的 安娜 不论他在哪里 我们都会逮住他的
你还记得你说过的话吗
“既然他开始杀人 就绝不会罢手”
但是他没杀我 我想他希望我活着
我们不用去找他 他会来找我的
从今天开始 警方将会严密保护你
我们最棒的两名警员
我是安娜 有事请留言 我会尽快回复你
我被派往佛罗伦萨工作是因为
我现在主要负责系列强奸案件
案件开始发生在罗马以及罗马周边的城镇
然后 一个月之内 佛罗伦萨也发生了三起强奸案
我被派往佛罗伦萨跟当地警方交换信息
以便更深地了解案情
一天早晨 我在旅馆房间接到一个电话
电话是个女人打来的 她说她知道我是负责这个案子
她认为她知道那个男人是谁
她告诉我她的名字 可是我没记住
她说他在城里 他要去参观乌菲齐美术馆
她怎么知道这些
我不知道 她只是说那天早晨他会在那里
-你给佛罗伦萨总部打电话了吗 -没有
我去了博物馆
对于他的长相 我只有模糊的概念
我好像在警局见过他的资料
我远远地看见他
可我还是跟丢了
笨手笨脚啊 哈哈
是的
你知道我当时怎么想的吗
我当时想 只要一看见他 我就逮捕他或者向他开枪
-博物馆里到底发生了什么 -参观的队伍好长
场面混乱
博物馆里有种奇怪的氛围
真的很怪
那些画
它们看上去像是漂浮在空中的
我跟着一个旅行团进了馆里面
我走进了画里面
我忽然如同沉浸其中
我意思是我盯着那些画
-我知道这听上去很疯狂 -人们总是避免使用类似疯子这类的字眼
“这种症状包括全身冷汗 患者可能感到恶心 焦虑 甚至出现幻觉
像是得了严重的抑郁症 性格也变了很多”
是的
1817年 法国作家司汤达来到佛罗伦萨
他在圣十字教堂欣赏艺术品
他被一种强烈的情感击垮了
类似的情况在其他人身上也出现过
可他是第一个把这种现象写在日记里的人
你在乌菲齐美术馆的经历跟司汤达当年一模一样
“我的感觉如此深厚 近乎怜悯...”
“它们清晰地与我的灵魂对话 倘若我能忘记就好”
某种意义上来说 沉浸在司汤达综合症中的患者是幸福的
不过 尽管如此
他还是希望尽快忘记它
-嗨 -嗨
我可以进来吗？
一切都还好吗？愚蠢的问题 我带了些东西给你
录影带 巴斯特基顿的喜剧片
冷冻披萨
还有一束花 送给你
马可 我不想要这些
没关系 我就放在这里 随你怎么处置
-你想吃巧克力吗 -想
-你从来不吃巧克力的 -现在我发现我喜欢吃了
我想你 安娜
我不能做爱 马可
我连想都不能想
你知道的。。。。
我不再是以前的我了
-不！ -对不起
我们很久没亲热了
没错 所以你现在很想要
你想做爱 恩？
-别这样 安娜 -你想草我 嗯哼？
不要啊 安娜
-嘿 停下 -转过去！ -你要干嘛？！
你不是要做爱吗？
-别这样 安娜 -我正在操你
-安娜 停下 拜托了 -你喜欢吗？喜欢被操吗？
-安娜 别这样 -收声啊 闭嘴！
我还没玩够呢
我想像个男人那样干他
这种念头让我恶心
-我吓坏了 -被什么吓坏了
一种东西 隐藏在我身体里的东西
那东西让我伤害自己
我总是割伤自己 伤害自己 每次都割伤手
可我不想这么做的
也许我想
生理上的疼提醒我
让我感到自己还活着
现在 咱们把所有的事情整理下
你发生了很严重的两件事
一个强奸杀人犯跟踪了你 强奸了你和其他受害人
如果有机会 他还会来找你的
第二 你被那些画所震惊
震惊随之而来的幻觉就是司汤达综合症
这点也很重要
这是很快就能痊愈的病
那些记忆随着时间的流逝会逐渐消失
目前 你该试着多爱自己一些
别再因为强奸的事妄自菲薄
因为他希望你自暴自弃
你没有任何责任
-你家人住哪？ -维泰博
离开一段时间 离开罗马 我会转告你的上司
去维泰博 那里够封闭 我们可以继续交谈啊
我不想回到那里去
我当警察就是为了离开那里
那里能让我想起许多事
我的哥哥 同学 我的家 还有我父亲
-安娜 你回来了！ 朱里奥！！朱里奥快过来！ -总是在广场晃来晃去的
嗨 朱里奥
-瞧瞧谁回来了 -怎么着？他们把你开除了？
不 我只是休假
为什么不经过老马里奥的健身房
当心 我可是受过训练的
再见
-安娜 -嗨 爸爸
你正好赶上吃饭 你哥哥也在
新发型
你的着装也变了 你看上去焕然一新
是的 看上去像个男人
你为什么说她像个男人？
-因为她的确像 爸爸。。。-那又怎么样？！
你姐姐难得回来一次 你还惹她不开心！
-警察让你去看医生了吗 -心理医生
-有必要吗 -是的 我认为有
我的确有问题 你知道的
博物馆关门了吗？
一直在整修 已经两年了
安娜！安娜！
我父亲从来不进博物馆 我都是跟母亲一起去
她想教我艺术史 她是个画家
为什么你今天才想起这些事？
我不知道
我开车路过博物馆的时候 发现它正停业整修
我就想了起来
我试着画点什么 若何？
恩 此计甚妙
-安娜 你怎么了 -温柔点 这样会伤到我
是的 我们在练习！
好吧 你们俩...
好的 如果你想来真的
我离开他 不得不这么做
不是他床上功夫不行 相反他很卖力
可是有些事太过分了
他一直不停地干 然后咬我
不 我不指望男人对我百分百忠诚
我看上去像神话中的仙女吗
不过 女孩子总会不时地遇见绅士
好的 我也会吻你 他从不喜欢接吻
我正好相反 我喜欢舌吻
对了 这后面有个地方
这里的婊子都会去那里
来啊 跟我来！
来啊！
一名塞内加尔籍的妓女给我们打电话
这一片区是妓女们交易的地方
她带客人来这里过夜
她发现她躺在那儿
-等一下 -又是他干的 相同的手法
-你看见什么了？ -我自己来的
问我朋友 我不知道她是谁
-你呢 -我从未见过她
-真的吗 -从没见过
可以确定 他的名字是阿尔弗雷多
我们不确定是否是真实名字
-没什么好怕的 -嗯？
我们会不分昼夜地保护你
看见那边那位帅哥了吗 他名叫帕里西
他在海军陆战队待过 相当吊的
这是你要的名单
我不懂 你为什么想给所有被他强暴过的女人打电话
-我是说。。。 -我只是想跟她们谈谈
谁知道呢？或许能得到些线索
你没必要专门开车来送电话号码
-完全可以发传真啊 -不 不 我想见你
-安娜 让马可进屋 -不 他得走了
-你说你想干啥？ -见你
这样 你看见什么了？
-撒宁啊？ -你叫什么名字？ -文森佐
-文森佐·够赖是吗？ -是的
-你妈妈在吗？ -妈妈！
-喂？ -你好 我叫安娜·曼妮
-我认识你吗？ -不 我是个警察
我在ARD工作 反强暴部门
我明白了 我能为你做什么
我想请你谈谈你的经历
实在抱歉 我不能回答你的问题
-我知道这很困难 -这不是难和易的问题
我不想回答任何问题 就这样
我和孩子在一起 我很幸运 我没被杀
-我懂你的感受 -我不想谈起那些事
-你想听听发生在我身上的事吗？-随你便
我会告诉你的 我记得当时相信了他
我躺在田野里
我记得他用手掐我的脖子 越来越紧
两腿间撕裂般地疼
每次他一停止掐我脖子就开始打我的脸
我记得他口臭味
我一直在想
这狗娘养的跟我前夫有什么区别 那头猪
你知道 这个城市到处都是变态
人们被城里更舒适的生活条件所吸引
不断升高的物价和不断上涨的房租
你想了解我妻子被杀的案子？
抱歉打搅你 我不该给你打电话
她是我妻子！我爱的女人！
我不敢想象在她身上发生了什么 她会是什么感受
你能告诉我她当时的感受吗？
你能吗？曼妮小姐
左拳 左拳 组合拳 继续移动
左拳 左拳
对不起 安娜
我不是那个意思 对不起
-为什么？血恶心到你了？ -嘿 安娜
看着 看着！
我跟亚历山德罗在吃饭 一起吃吧——爸爸
-喂？ -你好 安娜
我很想你
我一直很挂念你
你知道吗 我看了那本书
“我的感觉如此深刻 近乎怜悯
似乎深入我的灵魂深处”
“但愿我能忘记它”
司汤达不能 你能吗？你能忘记吗？
你能忘记我吗？
我是如此想念你
一根火柴擦三次点不着 是不吉利的
听到那些噪音了吗 那是自来水的声音
那是非常纯净的
你还记得自己童真的模样吗
这里曾经是瘾君子聚集的地方
他们被什么东西吓得逃跑了
他们把用过的针头和注射器扔的到处都是
叫吧！叫啊！
咱们玩个游戏吧
我们已经出境了 在高速路东边大约两英里处
没有发现安娜的足迹
直升机只能返回基地了
明天继续搜查
当然 明天继续
剩余区域还有多少支搜救队在巡逻？
铃——铃——铃——
我也想打电话 是的 我真的想打
就像我在佛罗伦萨给你打的那个电话 当然我是用变声器给你打电话的
你不认识我 有件事我必须告诉你
你要找的人今天早晨会去乌菲齐美术馆
是的 我喜欢打电话
你感觉到了吧
我在罗马跟踪过你 我知道你想要什么
你想要我
你喜欢我 对吗？
我知道你一直站在我这边 我也爱你
我发现你的枪换了
换了个9毫米口径的
亲爱的 不要拿这个对付你的敌人
如果你想把他打成碎片 你再用它
我在城里约了人
我有事要办 她欲壑难填
多么新鲜的空气 吸一吸 神清气爽
救命
救命！救命啊！救命！
救命！
你该做得更好一些
感觉好多了
你想干嘛？打算开枪打我？你真的想开枪吗
你不能开枪 你是警察 你应该逮捕我！
我投降
-逮捕我吧 犯人也有人权 -你给我闭嘴
怎么样 感觉好多了吗
动一下啊
你还能动吗？
在新鲜空气里散步怎么样
你听得见吗？
听得见水声吗 如此纯净的水声？
你还记得自己童真的模样吗？
你在看什么呢？
你想做爱吗？
不 我听不见 告诉我你想要什么
别害羞 什么？嗯 我懂了
你想洗澡
因为你太脏了 你想好好洗洗
-这个疤会永远留在我脸上吗 -不会
只需一个小小的整形手术 你就可以跟从前一样美
河水下游的一英里半就是峡谷
河的尽头也是市政污水排放地
定位尸体的大致方位还真是个问题
下水道被划分成几十条过滤通道
当它刚开始建的时候 有一个关于合同的竞标
一大堆人想要参与进来
没人知道这条河在哪里结束
我是维修部的工程师
我跟那发生的投机活动没任何关系
我还是希望看见他的尸体
摔断脖子 胸口中弹
大量失血
我还是希望看见尸体
他已经永远消失了 安娜 死了 你杀了他
他永远不会消失的
他总是会回来
总是
-喂？ -总督察马内蒂要找你 -谢谢
安娜 咱们要去拜访一下那混蛋的老婆了
你是对的 他的名字是阿尔弗雷多 阿尔弗雷多·格罗西
-你要不要一块去？ -好
诺 我们三十分钟之后来接你
我知道这对你来说很难受
我们还是想要问一下你丈夫的行动
日期 那些他不在家的日子
-是她对吧！ -什么？
我看到她在电视和报纸上的照片
格罗西太太 这位是曼妮警探 我们最棒的警官之一
就像我之前跟你说的 我是总督察马内蒂
我不会在她面前回答任何问题
-你愿意再考虑考虑吗？ -抱歉 这不可能
现在 从最开始
忍耐一下 我想知道你到底
是在何时何地见你丈夫最后一面的
-嗨 -嗨 安娜
“病态与兴奋 安娜会作何感想？”
我觉得我变了
我朋友贝蒂说我疯了
你为什么一直在用“疯了”这个词？
你知道我昨天在想什么吗？
我在想我的真实名字是路易斯
路易斯。。。
你喜欢“路易斯”这名字么？
你很令人诧异 因为你从不吭气
我在路上读了一个很有趣的故事
是讲一个法官 坐在河边上
一个旅行者问他：“我可以用这条船吗？”
然后他说：“当然可以 这是我的。”
旅行者就把船推到水里去
但是那船沉了 旅客淹死了
一个目睹了全过程的人向法官吼道：
“你干嘛不警告那人说船上有个洞？”
然后那伟大的法官回答道：
“因为他没问关于船本身的问题。”
我明白你的痛苦 但是事情的解决需要时间
我没有时间了
他可能在任何时间出现
-他已经死了 -是么？谁说的？是你？
-他们发现尸体了么？-还没呢
我能感到他还在想着我。。。
他想要我。。。
他还活着
我正在从一件事中恢复：司汤达综合症
我不会再沉迷到绘画中了
不要看那个！他在我身上留下了印记
他们说 经历两年4次手术过后 伤疤就会消失
你认为会么？
很抱歉
-你是不是对艺术很感兴趣？-是啊 你也是？
是的 非常感兴趣。我在罗马学美术
真的？
-等会 我把它拿下来给你 -不要 -不要？
-好吧 谢谢 -把它给我
-我叫马力 -玛丽？ -是的 Marie 我是法国人
玛丽不是个女性名字吗？
在法国没那么严格 Marie既可以是男名也可以是女名
你有没有。。凯彻？
-你是说“开车”？ -是的 -没 没有
如果你愿意 我可以用我的法国小摩托载你一程
-可以 -可以吗？ -我的名字是安娜
见到你我真的很高兴（法语）
麻利 见到你 我 很高兴（法语）
-不是“麻利” 是“马力” -马力 -对啦
我也爱艺术 是什么让你去意大利学艺术的
文艺复兴 巴洛克
拉斐尔 米开朗基罗 马萨乔 西蒙娜·马提尼
提香 乔尔乔内 波提切利 罗索·提诺 卡拉瓦乔
列昂纳多·达·芬奇 曼特尼亚 丁托列托 科姆·图拉
保罗·乌切洛 蓬托莫 贝亚托·安吉利科 维利格罗莫
雅各柏·德拉·波尔塔 皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡
他还以为我是一个法学生
-你干嘛不跟他讲你是一个警察？ -我也不知道
你觉得他这个人怎么样？
嗯 首先 他不是一个警察
你是否记得是怎么遇见他的？
记得 我当时在看一些绘画作品
-就像阿尔弗雷多那样 -但是这不一样 你知道的
我还以为自己成了一个乏味而又平庸的人
紧接着 我遇到了一个甜美的、能让我笑的法国男子
我想你会高兴的发现 我也笑了
来 试试这个 我妈从法国寄了这些来
-这是什么？ -为什么这么问？你不相信我？
这是鹅肝酱
-是什么？ -鹅的肝脏
这个非常美味
这东西真的很。。。好吃
我一直很讨厌肝
一切安好（法语）
等等！别动！放着我来
算了吧 让我来
-有新消息？ -没 没有 -安娜呢？ -她在家
-你们可以走了 我会在三四点左右到 好么？ -妥
你好
嗨！
嗨 谁在那儿？
马可！
有个人站在街上 看起来像阿尔弗雷多！
我已经在这呆了好几个小时了 一个人都没见到
他谁也不像
来吧 我跟你一块回家 然后你就可以歇歇了
但是。。。
好啦 咱们走吧
走吧！
坐在这总觉得有种莫名的喜感。。。
让这些诡异的艺术居高临下的看着你
拜托 这又不是真的。。。
马可！
不要！别说那个！
马可！
让他一个人呆会 行么
不 他在这啥也不能干
别 你不能碰他！
马可！
有人么？
喂！
操！
-是他 -我们过会给你打电话
-他怎么说？ -他说。。。
安娜 他是怎么跟你讲的？
-他说他知道我跟马力在一起 -玛丽？这个女人又是谁？
不 他是个男的
是个法国男人 名叫马力
电话里那人说他知道我和马力在谈恋爱
而且知道我们做爱
然后他很嫉妒
他说他要给他一点教训
听起来不像是他 这不是他的风格
他对男人不感兴趣！
他说的是：“我非常嫉妒他”
“我要给他点教训 一劳永逸”
你好 请找一下马力·贝尔 谢谢
请转告他 安娜打电话找他 让他尽快回电话
好 谢谢你
-喂？ -喂？我是马力
-你还好吧？告诉我你还好 -当然 我很好
马可 你可以挂了
-我好想你 -我也是 安娜 我也想你
我所做的一切都是为了你。我知道这样很逗比 但是我没法停下来
-我总是想起你 我好爱你 -我也是
你若有失 吾不独生
你说什么呢？
-喂？ -我在呢 安娜
-你啥时候能完成你的项目？ -再过半小时吧
-好吧 等我会儿 我会在那见你 -好的
我好想和你做爱
-马可 我要洗个澡 -知道了
关门了
抱歉 今天不开门
-我是来找马力·贝尔的 -玛丽？这儿没有什么玛丽
是马力马先生 他在这当过研究助理
是么？那你又是谁？
用对讲机呼叫他！快点！
遵命
-嗨 -噢 安娜 不好意思
-嗨 -嗨
-快好了 再等我几分钟 -好的
-还要多久 -很快的
还要处理模型、画布熟么的
你能在楼下等会么？你在这不大方便
-好吧 我在楼下等你 -嗯
-怎么了不开心吗？ -没有啦
就是有些事。。。
我有些事还没告诉你
-哦 等会再说 -好吧
-再见（法语） -待会见（法语）
-法语说得不错嘛（法语） -还好
答应我事情搞定后马上下来
好 我会直接来找你
-再见 -拜拜
是谁？
教授！教授！
有人在里面吗？
告诉我该怎么做？我要关上门吗？
里面有一具尸体！
-让我进去！ -等等 你不能进去！
不！放开我！不！！！
-放开她！放开她！ -不！！！马力！！！！
马力！马力！我亲爱的！
安娜 安娜。。
-安娜 听我说 -别碰我！
安娜！安娜 是我
谁通知他来的？
安娜！
我儿子跟我说起过你
他说你是“我美妙的小安娜” （法语）
快接 马可 快接啊！
-没吓着你吧？ -我现在六神无主
有点事想跟你说一下 你有时间吗？
嗯
他绝不会放弃 对吧？
他是那种除非被捕或者被杀否则绝不会停手的杀人犯
那恰恰是很多人所希望发生的事
你明白他绝非神明 这很重要
他可以被抓住 毕竟 他只是个凡人
你知道他只是个凡人
他绝不会被逮到
你怎么能如此肯定呢？
因为。。。。因为他知道！
他知道？他知道什么？
所有的一切。。。
尼玛所有的一切！
但安娜 他怎么可能做到？他怎么可能知道一切？
拉过来！
快点 伙计们 加把劲
根据现场状态
至少在水里泡了三周了 说不定更久
-罗伯特！ -是 长官 -他的穿着如何？
-蓝色长裤 白色T恤 黑色袜子 -好的
马里奥！马里奥！我现在上你那来！
警官！警官！警官！
我怎么跟你说的？这是条迷宫般的河道
主体可能被一条接一条的通道连通
很难判定第一现场
你说过你察觉到他不允许你占有他
-占有谁？ -马力
阿尔弗雷多不允许我占有任何人
-也就是说 你只属于他一个人 -你为什么这么讲？
-你说他什么都知道 你确定？ -是的
-至少他知道关于我的一切 -等一下
你刚刚说什么？
“他知道关于我的一切”你真的这么认为？
至于你信不信 我反正是信了
而且你相信他比你自己还要了解你
你就是这么想的？
你还是关心一下你自己吧！好了 到此为止 你走吧！
安娜 你为什么叫我走？
嗨 我是安娜
给我留言 我会尽快回电给你
安娜 是我 马可 我们找到阿尔弗雷多了
我们刚从河道中把他的尸体拖出来
他已经在水里泡了三周了
现在还有另外一个疯子在外晃荡 一个模仿犯
如果你听到了这个 请尽快打给我
这并不算意外 是吧？
阿尔弗雷多死了 杀死马力的不是他
你想说什么？
下面就是见证奇迹的时刻 安娜
是时候摆脱谎言了
就好比在夏天到来时脱下冬天穿的大衣
是的 马长官 至少要三周
毫无疑问 长官 就是他
她的护卫警察呢？为什么晚上一个都没有？
我打给她了 但没人接
是 现在我正在路上 我今晚会留下
-我地乖乖 你上哪儿去了？ -就在这啊
-我打了你好几个电话！ -可能我在洗澡没听到
-那收到我留言没？ -没有
今天下午他们在河道中发现了阿尔弗雷多·格罗西的尸体
-然后呢？ -然后。。
-什么玩意儿然后？你怎么不让我进去？ -我干嘛要让你进来？
你没听清楚吗？那家伙死了！所以说。。。
阿尔弗雷多。。。
-不！不！ -松手！
不！不！！不！！！
我地妈
他刚才发神经了
说着一些疯话 他疯了
然后 然后他想 他想强奸我！
他想做阿尔弗雷多干过的事！
是他 马可 他杀了马力！
他是唯一一个知道一切的人 因为我告诉过他！
-那你为什么不告诉我们？ -你难道不明白吗？
他杀死马力是出于嫉妒
他不想我爱上别人
你为什么不打电话给我？
安娜 我不相信 我是说 我不能。。。
-你为什么不信？ -我不能相信
这个医生想要强奸你 并且杀了马力
那你相信什么？
安娜 我认为你现在需要帮助 你知道吗？
你发现的尸体不是阿尔弗雷多 不是他
-那绝对是他 安娜 -不 那不是阿尔弗雷多！
-你到底在说什么？ -因为我知道他在哪儿
-他在哪儿？ -他在我体内
我已经变成他了 他就像癌细胞一样 每天都在越长越大
每天他在我体内的灵魂都在变强
你为什么没看出来？你为什么不帮我？
为什么你没有在我杀他 杀马力之前阻止我！！
他强迫我按他的方式 现在我已经无法摆脱他了
安娜。。。
安娜 听着。。。
你要帮我摆脱他 他不会停下来的 他控制着我
他逼我做这些恐怖的事 杀马力 杀医生
好吧 放松 冷静
-听着 我必须带你去一个地方 -不！
别慌 我会陪着你的
你的枪呢？
-我的枪？ -没错 它在哪儿？
怎么？你需要枪？
是的
好吧 跟我来
-什么？ -他喜爱绘画
也许这就是为什么他喜欢在我体内
因为我也喜爱艺术
就在那里面
等下！我来拿
现在知道我是谁了么？是我！阿尔弗雷多！
我说了我没死！但你就是不信！
我得记着在离开前解决好一切
所有一切都必须就绪 那很重要！
我得在周三去趟我爸那儿 是的 我不能忘了这个
我还要去趟干洗店把衣服拿回来 这很重要
那是头等大事 然后是第二件
第二件 干洗店的衣服 没错 很重要
然后我要去哪儿？
找到她！但别开枪！不能开枪！那可是安娜！
抓活的！
好吧我觉得我把该做的都做完了 我必须打电话给贝蒂
明天做清洁 衣服 老爸 贝蒂……
太多事要去做了！
我太累了 我需要一个人呆会
-嘿站住！别动！ -我太累了…… -不许动！
你拿那把枪是想要干嘛？你想朝我开枪？
-你想杀了我？不！ -冷静点！
放开我！让我走！
放开我！放开我！放开我！
别怕 我们不会伤害你
这不是你的错 安娜 相信我 请你相信我
放松 安娜 全都结束了
-全都结束了 -乖囡
都结束了
放松
-放松 -放轻松
别害怕 没事了
《司汤达综合症》全片完 谢谢观赏 =====百度悬疑片字幕组===== 衣衣 亡灵的守护骑士 汉大将军袁绍 水浒三国金刚 Hinkly